1、お名前(なまえ)は? 罗马音:o na ma e wa 谐音:哦呐吗A挖 2、 お名前(なまえ)は何(なん)ですか。
罗马音o na ma e wa na n de su ka 谐音:哦呐吗A挖nàn跌死嘎 3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka 谐音:哦呐吗A挖nàn 躲 哦瞎一吗死嘎 前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的,但是在日语句式中有细微区别。这三个句子的尊敬程度逐个递增。拓展资料 在日语中通常用お来表示对方(正在和你说话的一方)的东西,在这里 お名前 的意思就相当于汉语意思的“你的名字”,是不容易出错的用法。日本动漫电影《你的名字》用的是“君(きみ)の名前は”,君可以表示你,但用法上有局限。关于日语中“你”的说法 1、あなた——这3个词当中尊敬程度最高的,但是更常用于妻子称呼自己的丈夫,相当于“老公”,在日剧中能经常看见。2、君——比较随便的用法,和较熟的同事或朋友或者后辈可以使用。3、おまえ(お前)——比较亲密的人之间,长辈对晚辈,大人对小孩使用的,否则很不礼貌,含有轻微的蔑视和挑衅。「前前前世」(Zenzenzense) - RADWIMPS
やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい
yatto me o samashitakai sore nanoni naze me mo awase ya shinain dai
「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ
「osoi yo」 to okoru kimi kore demo yareru dake tobashite kitan da yo
心が身体を追い越してきたんだよ
kokoro ga karada o oi koshite kitan da yo
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
同じ时を吸いこんで 离したくないよ
onaji toki o sui konde hanashitakunai yo
遥か昔から知る その声に
haruka mukashi kara shiru sono koe ni
生まれてはじめて 何を言えばいい
umarete hajimete nani o ieba ii
君の前前前世から仆は 君を探しはじめたよ
kimi no zenzenzense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
sono bukiccho na warai kata o megakete yattekitan da yo
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
どっから话すかな 君が眠っていた间のストーリー
dokkara hanasu ka na kimi ga nemutte ita aida no sutōrī
何亿 何光年分の物语を 语りにきたんだよ だけど
nan oku nan kounen bun no monogatari o katari ni kitan da yo dakedo
いきなり眠りの中で 君をつついて 「ねえねえ」
ikinari nemuri no naka de kimi o tsutsuite 「nee nee」
なんて梦の中だと 気づいては 「はあ」と
nante yume no naka da to kizuite wa 「haa」 to
胸が痛くて 正座をして 本当は こうしてたいんだ
mune ga itakute seiza o shite hontou wa koushite tain da
君の前前前世から仆は 君を探しはじめたよ
kimi no zenzenzense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
sono sawagashii koe to namida o megake yattekitan da yo
そんな革命前夜の仆らを 谁が止めるというんだろう
sonna kakumei zenya no bokura o dare ga tomeru to iu n darou
もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ
mou mayowanai kimi no hāto ni hata o tateru yo
君は仆から谛め方を 夺い取ったの
kimi wa boku kara akirame kata o ubai totta no
前前前世から仆は 君を探しはじめたよ
zenzenzense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
sono bukiccho na warai kata o megakete yattekitan da yo
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
何光年でも この歌を口ずさみながら
nan kounen demo kono uta o kuchizusaminagara
