朗读:
移家别湖上亭
唐 · 戎昱
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。
诗意:
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我来辞别喜爱的湖上亭,柳条像是拉着我一样不愿让我离去。 因住久,连黄莺也成为了相识,临走时还悲鸣了几声
【原文】:
云
来鹄
千形万象竟还空,映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。
注释:①千形万象:指云的形态变化无穷。 ②竟还空:终究一场空,不见雨下来
③片复重; 时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。 ④无限:大片的。 ⑤悠悠:悠然自得的样子。
【翻译】:
你(云)在天空中不时变幻却不见下雨,有时映在水面,有时藏在山腰,有时一片片,有时重重叠叠。虽然庄稼干旱得快要死了,你仍然悠闲地变幻成奇山怪峰站在天边。
