蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方关关雎鸠，在河之洲。
窈宨淑女，君子好逑。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休.晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
别后相思空一水，重来回首已三生
1.求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。
翻译：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。追求不到，就每天每夜的想念。
2.女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
翻译：文雅的姑娘真美丽，约好在城边的角落里等我。却故意躲藏起来，惹我挠头又徘徊。
3.月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，劳心慅兮！
翻译：多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞， 你娴雅苗条的倩影， 牵动我深情的愁肠!
4.企不尔思，我心忧伤。
翻译：得不到你思念，这是使我最受伤的地方。