将在军中君命有所不受出处：《史记》卷六十五《孙子吴起列传》
译文：将领在军中，国君的命令有的可以不用听从。
《史记》是中国的第一部纪传体通史。由汉代的司马迁花了13年的时间所写成的，是所有史书中用时最长的。《史记》原名《太史公书》，全书共一百三十卷，有十表、八书、十二本纪、三十世家、七十列传，共约五十二万六千五百字，记载了上起中国上古传说中的黄帝时代（约公元前3000年）下至汉武帝元狩元年（公元前122年）共三千多年的历史。
应该是:将在军，君命有所不受。出自两汉司马迁的《史记.孙子吴起列传》。意思是:将领在军队里，国君的命令有的可以不接受。
原文:
孙子曰：”臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。“
《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，列“二十四史”之首，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是中国历史上第一部纪传体通史。
将在外，君命有所不受"源自: 《孙子兵法·九变篇》：“凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，……涂有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”
这里所说的意思是，将领统兵作战时，有机断处置的权力，不是一切都要请示国君。